《春雨》
窦群〔唐代〕
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
译文
昨天忙里偷闲去赏花,今天就下起了雨,让人感到无奈。
人间很多事就像要赏花时遇上下雨,不要因为怕淋湿衣衫而不去赏花。
注释
芳菲:香花芳草。
赏析
这是唐代诗人窦群的一首雨水节气诗。
这首诗最绝妙之处在于巧借雨水到来,来写赏花之兴致。雨水再急、再多、再久,也浇不灭诗人一颗赏花之心。诗人对于春天到来的喜爱之情,跃然纸上。
“昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。”一二两句是说,昨天忙里偷闲去赏花,今天就下起了雨,让人感到无奈。这是写“雨水之天气”。
昨天还是晴空万里,一碧无云,今日就雨水哗啦,乌云密布。雨水如约而至,雨水也不停息。此时,杏花早已绽放,赏花正是好时节。而雨水的到来,似乎给赏花出了一个难题。不出门,花期一过可惜。出门,道路泥泞,不利出行。所以诗人用了“奈人何”抛出问题。
“人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。”三四两句是说,人间很多事就像要赏花时遇上雨,不要因为怕淋湿衣衫而不去赏花。这是写“雨水之心情”。
一个“逢”字,写尽了人生的无奈、崎岖、坎坷。一个“湿”字,又回答了人生该有的态度、情趣与理想。能不能因为雨,就放弃赏花呢?“莫爱芳菲湿绮罗”,正是一句反转,一下子变无奈为乐观,喜欢就去做,哪怕有困难,也要想办法克服。这天下也不会有一直顺利的事情。
“人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。”无疑是雨水诗中颇具哲理的一句诗。它告诉我们生命中一种很高级人生姿态——热爱。因为热爱,一切变得更加美好。因为热爱,生活变得极富诗意。
作者:严勇,文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评百余篇。中华诗词学会会员,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。